about us

tersebutlah seseorang. aku merasa mengenalnya jauh sebelum kami bertatap muka. lalu kata terurai diantara kami, bagai kapas yang dipintal menjadi benang. benang yang mendekatkan aku dan kamu. semakin banyak hal yang dibagi membuat cerita menjadi utuh dan hidup. tidak dalam sekejap tapi perlahan aku merasakan perasaan yang indah. perasaan sayang. tidak selalu mudah mengungkapkan apa yang kita rasa. aku hanya ingin "merasa" tanpa menginginkan apa-apa, kecuali terus merasakan keindahan yang sama.

mungkin kita adalah makhluk yang memiliki energi yang sama sehingga kita saling terkoneksi dengan mudah. mempunyai frekuensi dan radar yang nyaris mirip hingga sentuhan itu terasa hangat dan menggetarkan. kini...9 bulan berlalu dari kedekatan kita. semua cerita telah usai dituturkan, semua kekaguman usai diungkapkan dan gelora didada juga sudah reda? lalu apa? mau dibawa kemana hubungan ini?

perlahan tapi dengan langkah mantap, kita sama-sama bergerak, tidak larut dalam hubungan yang melankolis. dan disinilah aku berada sekarang. semua berubah, siapa yang tidak? aku justru bersyukur kita kini memiliki memiliki jarak yang 'pas'. cukup dekat untuk saling merangkul dan bekerja sama tapi tak cukup dekat hingga bisa menimbulkan gesekan yang dapat membuat kita saling menyakiti. tak ada ruang untuk sakit hati, tak ada waktu untuk merasa sensitif sebab pekerjaan jauh lebih banyak dari waktu yang dimiliki. mengenalmu dalam waktu hampir 250hari membuatku merasa secure karena aku tau kita tidak akan mampu untuk saling menyakiti dengan cara apapun, sekecil apapun.

~taken from sepocikopi untukmu

wonderful weekend

well. memang tak jadi aku bersua dengan para nara bahtera akhir minggu yang lalu, tapi aku dapat ganti yang tidak kalah menyenangkan. Kumpul keluarga, bareng adik2. Diahku tersayang pulang. Dan aku dengan senang hati memasak brokoli kesukaan kami, membuatkannya coklat panas seperti yang kami berdua juga suka.

Meski masih disibukkan dengan penyelesaian buku terjemahanku, tapi aku bisa menyempatkan diri hadir di reuni mini teman2 SMA dulu. Seru juga ngumpul setelah lama ga ngeliat mukak-muka mereka. Thanks, ayu!

And in the beginning of this week, I got another pleasant news. I think I'm going back to Bali for another short holiday. Mmm... maybe the magic spell of Bali has brought me to come again. See you soon, dear! But now, I'm not alone. I will be going with my beloved. Uhuy...

Another chance

Hufh... begitu banyaknya anugerah yang kuterima akhir-akhir ini. Terima kasih, ya Allah. Hari ini aku menerima SK sebagai anggota muda HPI, senangnya...! Meski baru beberapa bulan bergabung sebagai penterjemah lepas dan anggota bahtera, aku sudah merasa bagai ikan yang menemukan sungainya. Berenang riang gembira. Dan terus mendapat kemudahan di jalan ini.

Buku yang saat ini kukerjakan isinya sangat menginspirasi, bahkan aku rela menterjemahkannya tanpa dibayar. What a life. Sayang, rencana untuk berakhir minggu dengan nara bahtera merayakan ultah milist kami tercinta harus batal karena alasan tertentu. Semoga suatu hari ada kesempatan lagi untuk bertatap muka dengan mereka para seniorku. I love you so.

My first book

Uhuy...! I got my first order to translate a book. Meski ini bukan novel yang aku idam-idamkan tapi temanya justru sangat bagus 'Perempuan, Politik dan Kepemimpinan". Meski aku belum tau apakah namaku akan tercetak sebagai penterjemah, tapi aku sangat senang. Semoga jadi pembuka untuk buku-buku berikutnya.

Alhamdulillah, ya Allah. Semoga ini jalan yang Engkau tunjukkan kepadaku dan jawaban atas kebimbangan selama ini. Amin

weekend

seringkali ada hal-hal kecil yang terlupakan saat kita berjalan melewati waktu namun saat melintas balik, hal-hal kecil itulah yang lebih membuat tersenyum bahagia. misal, seulas senyum nakalmu dari balik kaca, ya entah kapan terekam dikepalaku, dan muncul kembali di barisan mimpi.
What a silly.

weekend ini mungkin baru terjadi dalam beberapa bulan terakhir, dimana aku bisa free tanpa deadline dan bisa menikmati keberadaanku dengan anak-anak, mengajaknya bermain dan mengenalkan mereka pada hal-hal yang dulu biasa kami lakukan saat kecil. yang sudah banyak tidak dkenal pada jaman ini. saat kuperlihatkan umang-umang kecil ini mereka bergidik, tapi tetap penuh rasa ingin tau, khas anak-anak.
 just touch them, kids! its alright.

beberapa kejadian dalam akhir minggu ini, juga membuatku berpikir sambil terus berusaha menata hati.
"Saat kita tidak saling bicara bukan berarti aku berhenti memikirkanmu. Aku hanya berusaha menjaga jarak".

makan yok!

sambil makan malam (jam 01.00am), aku membaca, blogwalking tepat ya. ke lokasi-lokasi yang sudah jadi persinggahan rutinku. berusaha untuk tetap menghabiskan nasi diatas piringku, seperti kebiasaanmu. aku memang jarang sekali bisa makan dengan penuh semangat. kalopun akan makan, perlu aktifitas lain yang mengiringi agar makanku tak terasa berat. dan aku lupa sejak kapan persisnya kebiasaan ini bermula.

baca blog, menyuap nasi tapi pikirku sesekali melayang ke arahmu.akankah aku menabung rindu lagi? huhfh... mohon berikan aku jawab, ya Allah. karena kuyakin, everything happens for a reason.
tapi hingga kini aku jua tak menemukan alasan apa yang sebenarnya Kau siapkan untukku.

dari blog sesama penterjemah, aku menemukan tulisan ini, "adalah suatu ketidakadilan dan ketidakbenaran bagi-Ku untuk memenuhi keinginanmu karena Aku tidak dapat memberikan sesuatu yang bukan seperti engkau. Tidaklah adil bagi-Ku untuk memberikan seseorang yang penuh dengan cinta dan kasih kepadamu jika terkadang engkau masih kasar. Atau memberikan seseorang yang pemurah tetapi engkau masih kejam. Atau seseorang yang mudah mengampuni, tetapi engkau sendiri masih suka menyimpan dendam, atau seseorang yang peduli tetapi engkau sendiri bukan orang yang peduli.”

- tidak sembarangan bisa cocok dengan orang lain, jika bukan Dia yang kasih dan ijinkan - lalu apa makna pertemuan kita?

trouble

what is trouble? when you got into something accidentally, you don't did it in purpose. That's what I called trouble. but if, you fully understand what you did is wrong and you manage to do it after all, i think that's not a trouble. Itu masalah yang anda buat sendiri. dan harusnya anda tau resiko yang akan anda hadapi sebelum bertindak. seringkali orang (baca : kita) sadar akan resiko nya tetapi berusaha mengelak atau bahkan mengiba jika resiko itu datang menghampiri. lalu adilkah? masalah adil atau tidak, itu lain hal lagi. tergantung siapa yang melihat dan dari sisi mana ia melihatnya.

ketika aku berkata ' I don't want to put you into trouble', apakah yang sebenarnya ingin kusampaikan? aku ingin bilang, aku sayang kamu dan karenanya tidak ingin membuatmu dalam masalah. dengan siapapun. keluarga, istri, anak atau siapapun. karena laiknya orang yang mencintai sesuatu, maka ia akan berusaha menjaganya dari apapun yang akan menyulitkan. masalah. berusaha sebisa mungkin melihatnya tersenyum. bahagia. itu sudah cukup.

lalu jika, sedangkan aku tidak ingin membuatmu terlibat dalam masalah duniawi, harusnya aku juga berusaha menjagamu dari masalah yang lebih besar di akhirat nanti. aku tidak ingin membuatmu bersalah di hadapan Allah, karena aku. meski kita sama-sama tau, godaan itu begitu hebatnya. sedikit saja ada yang memulai, maka kita akan kembali ke lingkaran yang sama. mohon mengertilah, sayangku. aku menulis dengan kesadaran yang penuh tentangmu. jagalah aku sebagai orang yang kau sayang. aku ingin kita berbagi dalam kebaikan. hanya itu.